-
1 der Wagen zieht nach links
= der Wagen zieht nach links nach rechts автомобиль тянет влево (вправо)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > der Wagen zieht nach links
-
2 der Wagen zieht nach links nach rechts
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > der Wagen zieht nach links nach rechts
-
3 das zieht einem das Hemd aus!
ugs.(das zieht einem (ja) das Hemd aus!)(etw. ist einfach schrecklich)это так ужасно, что волосы дыбом встаютDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das zieht einem das Hemd aus!
-
4 Schwarz zieht
сущ.шахм. ход чёрных -
5 Weizen zieht an
сущ. -
6 das Brett zieht sich
прил.общ. доски коробятсяУниверсальный немецко-русский словарь > das Brett zieht sich
-
7 das Gewitter zieht nach Westen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Gewitter zieht nach Westen
-
8 das Kind zieht
прил.общ. ребёнок сосёт (грудь) -
9 das Schiff zieht
арт.общ. судно дало течь -
10 das Senfpflaster zieht an
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Senfpflaster zieht an
-
11 das zieht Blasen
1. арт. 2. прил.перен. это даёт повод для огорчений, это портит настроение -
12 das zieht einem ja die Stiefel aus!
1. арт.разг. с ума можно сойти!, это просто немыслимо!, это уж слишком!2. прил.разг. вот это да!, вот это здорово!Универсальный немецко-русский словарь > das zieht einem ja die Stiefel aus!
-
13 das zieht!
прил.общ. это будет иметь успех, это действует, это подействует, это произведёт должное впечатление, это производит должное впечатление -
14 der Anlasser zieht nicht durch
арт.авт. стартёр не прокручивает вал двигателя, стартёр не прокручивает двигательУниверсальный немецко-русский словарь > der Anlasser zieht nicht durch
-
15 der Herbst zieht heran
арт.общ. наступает осеньУниверсальный немецко-русский словарь > der Herbst zieht heran
-
16 der Leim zieht an
арт.общ. клей держит -
17 der Magnet zieht Eisen an
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Magnet zieht Eisen an
-
18 der Ofen zieht
арт.общ. в печи хорошо тянет -
19 der Rauch zieht ab
арт.общ. (durch den Schornstein) дым выходит из трубы -
20 der Tee zieht
арт.общ. чай настаивается
См. также в других словарях:
zieht! — zieht! … Deutsch Wörterbuch
zieht heraus! — zieht heraus! … Deutsch Wörterbuch
zieht an — zieht an … Deutsch Wörterbuch
Westwärts zieht der Wind — Filmdaten Deutscher Titel Westwärts zieht der Wind Originaltitel Paint your Wagon … Deutsch Wikipedia
Johnny zieht in den Krieg — Filmdaten Deutscher Titel Johnny zieht in den Krieg Originaltitel Johnny got his gun … Deutsch Wikipedia
Westwärts zieht der Wind (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Westwärts zieht der Wind Originaltitel: Paint your Wagon Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1969 Länge: 158 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Wenn Ludwig ins Manöver zieht — Filmdaten Originaltitel Wenn Ludwig ins Manöver zieht … Deutsch Wikipedia
Das Zigeunerlager zieht in den Himmel — Filmdaten Deutscher Titel Das Zigeunerlager zieht in den Himmel Originaltitel Табор уходит в небо … Deutsch Wikipedia
Leise zieht durch mein Gemüt — Bei diesem Zitat handelt es sich um die erste Zeile des Lieds Nr. 6 aus Heinrich Heines Zyklus »Neuer Frühling« (1831), das auch durch die Vertonung von Felix Mendelssohn Bartholdy bekannt wurde. Die erste Strophe lautet: »Leise zieht durch… … Universal-Lexikon
Lotta zieht um — ist ein Kinderbuch der schwedischen Kinderbuch Autorin Astrid Lindgren. Die in sehr schlichter Sprache geschriebene Erzählung wendet sich an Kinder im Vorschul und frühen Lesealter und thematisiert die Eltern Kind Beziehung sowie die Entwicklung… … Deutsch Wikipedia
Wer mit der Katze geeggt hat, weiß, wie sie zieht — Hauskatze im Größenvergleich zu einer Maus Die Hauskatze ist ein fleischfressendes, zu den Katzen gehörendes Säugetier. Sie stammt ursprünglich von der nordafrikanischen Wild oder Falbkatze Felis silvestris lybica ab und ist ein seit mindestens… … Deutsch Wikipedia